Bielskie Wzgórze - 1938 r.

Przeciętne natężenie ruchu ulicznego.
Policjant kierujący ruchem ulicznym dał właśnie wolny przejazd cykliście na rowerku dziecięcym.

Tak to wtedy wyglądało!

fot. Ferdynand Pernersdorfer - miał sklep z przyborami fotograficznymi oraz laboratorium usługowe przy ul. Przechód, poza tym był wydawcą widokówek .

Zbiory Alfred Korzeniowski, Bornheim

Komentarze

9 responses to “Wzgórze

  1. Do "mk": Jaka stacja benzynowa? Na Wzgórzu ani na pl. Chrobrego nie było stacji. Była na pl. Smolki, chociaż nazwa stacja to zbyt wiele, to była pojedyncza pompa starego typu, taka z wajchą... Ale jest szerszy problem. Na powyższej pocztówce zatytułowanej "Wzgórze" do Wzgórza tak naprawdę należy tylko widoczny z przodu bruk i wysepka pomiedzy jezdniami (istniała jeszcze w latach 60.). Fotografia przedstawia raczej plac Chrobrego, który do Wzgórza nie należy. Wzgórze to ulica (i stąd cały kłopot) biegnąca przy placu. Kiedyś zresztą od placu oddzielała ją pierzeja zabudowań. Są one widoczne na kilku starych zdjęciach, także na Beskidii. Dla nie-bielszczan (i wielu neo-bielszczan) nazwa "ulica Wzgórze" to dziwoląg. A przecież jest to żywa skamielina, rzecz bezcenna w mieście steranym przez dzieje... Całe szczęście, że nie powiódł się eksperyment z ulicą Kosmonautów. Taka ulica może być wszędzie, a ulica Wzgórze tylko w Bielsku(-Białej) - i o to właśnie chodzi!

  2. wg Wikipedi z cytatem z ksiazki pani Ewy Chojeckiej: Architektura i urbanistyka Bielska-Białej do 1939 roku. Miasto jako dzieło sztuki. Bielsko-Biała: Urząd Miejski w Bielsku-Białej, 1994, seria: Biblioteka Bielska-Białej. ISBN 83-901390-0-6 a takze http://www.region.beskidia.pl/bielsko_-_biala_rynki_i_place_plac_chrobrego.html istniala tam stacja benzynowa.

  3. Do Andrzej001: Ulica Kosmonautów wcale nie jest taka zła. Co prawda z ulicą ma niewiele wspólnego, bo bardziej przypomina wjazd na jakieś podwórko, no ale jacy nasi kosmonauci, taka i ulica. Ja jednak darzę ten zaułek dużym sentymentem. Jako dziecko czytałem książkę o jakichś urwisach. Akcja tej książki działa się w Bielsku, m.in. w małym barze na ul. Kosmonautów. Niestety, nie pamiętam tytułu, ani autorki. Ponieważ książkowe przygody rozgrywały się w realnych miejscach, gdzie znałem niemal każdy kamień, czułem się wtedy - jako dziecko - jakbym sam był bohaterem z tej książki. Tak więc dla mnie, ten wjazd w podwórko, jest jak magiczne tajne przejście do dziecięcego świata literackiego. :)

  4. `mk` ma dobrą pamięć i dobrą wiedzę na temat stacji benzynowej.Zainstalowana była dokładnie przed kawiarnią "Mimoza".O ile dobrze pamiętam były dwa ręczne dystrybutory.Działała do póżnych lat pięćdziesiątych XX wieku.Do dziś pamiętam zapach tego miejsca...wspomnienia..

  5. Do "mk" i "g...": Oddaję honor, stacja benzynowa była na placu Chrobrego. Mam na półce pierwsze wydanie książki E. Chojeckiej z 1987 roku. Tam wprawdzie nic o stacji nie ma, ale może wydanie z 1994 r. było szersze. Zresztą informacja z samej Beskidii o tym, że podczas remontu placu znaleziono podziemne instalacje tej stacji rozstrzyga sprawę. Plus dobra pamięć "g...", oczywiście. Zatem pytanie, kiedy powstała stacja, pozostaje w mocy. Do "kosamaxi": Uściślij proszę, który zaułek masz na myśli? Dla mnie ul. Kosmonautów to cała ul. Wzgórze przemianowana bodaj w 1963 r. (jest o tym wątek na Beskidii, przy zdjęciach z Tierieszkową); starą nazwę przywrócono po zmianie ustrojowej. Jest tam taki zaułek przy domu Wzgórze 20, właśnie z niego jest wejście do domu. Żadnego baru tam nie było, była w latach 60. cukiernia p. Kulki. Czy o to chodzi?

  6. Jeśli pamięć zawodzi, najlepiej siegnąć do literatury przedmiotu: Ewa Janoszek, Wojciech Kominiak "B-B i okolice na dawnej pocztówce w czasach II Rzeczypospolitej", str. 41: 1-stanowiskowa "pompa" pod Restauracją/Kawiarnią "Cristal", obecnie "Mimoza"...

  7. dowod rzeczowy (zdjecie z Beskidii): http://www.historia.beskidia.pl/668_bielsko_-_biala_plac_boleslawa_chrobrego_stare_zdjecie.html

  8. i znowu znalazlem na beskidii zdjecie z dystrybutorem: http://www.historia.beskidia.pl/730_bielsko_-_biala_stacja_autobusow_na_placu_chrobrego_stare_zdjecie.html

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *.
Jesteś niezalogowany lub niezarejestrowany. Twój komentarz będzie widoczny po zaakceptowaniu przez Administratora strony. Możesz się zalogować lub zarejestrować.