Ulica Ludwika van Beethovena ok. 1941 roku -była główną arterią nowej, reprezentacyjnej dzielnicy Bielska, prowadzącą w kierunku Białej (Bielitz Ost) [...] Teren, na którym powstała ta funkcjonalna dzielnica mieszkaniowa, od 1489 roku należała do właścicieli bielskiego zamku, pełniąc rolę ogrodu zamkowego. W 1931 roku Aleksander Ludwik książę Sułkowski IX ordynat bielski, będąc w kłopotach finansowych, sprzedał miastu tą zieloną enklawę. Decyzją Rady Miejskiej z 1934 roku ogród zamkowy został rozparcelowany i stopniowo wykupiony przez prywatnych inwestorów, głównie spoza Bielska [...].
Zdjęcie to po koloryzacji zostało opublikowane w najnowszym albumie historycznym "Bielsko-Biała i okolice ... w czasach II wojny światowej". Książka zawiera 266 unikatowych fotografii kolorowych wraz z dokładnymi opisami. Można ją jeszcze zakupić w bielskich księgarniach lub wysyłkowo.
Szczegóły na www.album.beskidia.pl









Beethovenstraße a już nieco później ulica Stalina.