Zdjęcia powiązane

Dodaj zdjęcie z innego okresu
lub zdjęcie powiązane

Skoro jesteśmy na właściwej drodzy, ruszamy w dół pomiędzy parkanem sztachetowym z lewej, za którym wspomniane zagony i gęstym żywopłotem z prawej, tuż za nim w pewnej chwili wyłoni się narożnik trochę niesamowitej, mrocznej willi Browarna Nr 26a – na zdjęciu niewidocznej. Mijając ją, po chwili wejdziemy pomiędzy drzewa i krzewy okalające Potok Browarny.

Komentarze

2 responses to “Romantyczną drogą z „miasta” do Aleksandrowic II: status quo ante i post ante

  1. Nazwa "Potok Browarny" jest nowotworem językowym Poprawna nazwa to "Sikornik", dawniej Maisengrundbach. Patrz: "Wodociągi i Kanalizacja w Bielsku-Białej" lub też aktualny materiał kartograficzny.

  2. Masz rację, w powojennych źródłach pisze "Potok Sikornik". Ale ja - i jak sądzę Ty - z tą nazwą spotkaliśmy się li tylko wertując źródła pisane właśnie, do powszechnego języka ta nazwa jakoś nie weszła - ja przynajmniej nigdy się z nią nie spotkałem. Wiesz - dla mnie "Potok Dębowiec" - to "Potok Wilhelmhofowski" za austriackim "Wilhelmshoferbach", choć istotnie wypływa ze stoków Dębowca! Tyle - że m. innymi z źródełka "Gimsaquelle" (zasilającym - jak wiesz, Schronisko pod Dębowcem!)... No cóż, po wojnie przybyli do Bielska ludzie nie mający związku z jego historią, a nawet tej historii nienawidzący, stąd zmieniający na potęgę tradycyjne nazwy: "Cygański Las" na "Park Ludowy", "Park Strzelniczy" na "Park Słowackiego", "Aleje Blichowe" na "Park Włókniarzy", tylko patrzeć - "Lasek Strzygowskiego" zmienią na ...? Może "Niedzielskiego", przecież ta narzucona "słuszna" nazwa też w B-B funkcjonuje, podobnie jak i u poniektórych "Plac ZWM"!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *.
Jesteś niezalogowany lub niezarejestrowany. Twój komentarz będzie widoczny po zaakceptowaniu przez Administratora strony. Możesz się zalogować lub zarejestrować.