Zdjęcie zostało przeniesione do naszego Archiwum X - jako niezgodne.

Zdjęcie zostało dodane jako "Nieistniejący tartak w Olszówce Górnej".
Na podstawie poniższego komentarza Pana Piotra Keniga wiadomo już, że obrazek przedstawia Arcybiskupi tartak parowy w Waldeck (Zálesí - obecnie Czechy) i nie ma nic wspólnego z Bielskiem.

Komentarze

4 responses to “Niezgodność zdjęcia nr 3

  1. A to ci ciekawostka! Człowiek cały czas się uczy.Dzięki za zamieszczenie tej ryciny.

  2. Ilustracja pochodzi z książki "Mähren und Schlesien in Wort und Bild". Verlag von Eduard Beyer in Wien, b.r.wyd. (ok. 1898), s. 719. Podpis: Die fürstbischofliche Dampfbrettsäge in Waldeck bei Jauernig. Tłumaczenie: = Arcybiskupi tartak parowy w Waldeck (Zálesí.) koło Jauernig (Javornik) (Reichensteiner Gebirge -Rychlebske hory, Śląsk Austriacki, obecnie Czechy). Sygnatura w lewym dolnym rogu ilustracji: "HOFBAUER", w prawym dolnym rogu "H. Ch." To raczej nie węgierskie nazwisko...

  3. Dzięki p. Piotrowi Kenigowi mamy jasność w sprawie. Jednak jeśli ktoś tylko biega po fotkach i nie czyta komentarzy, nie dowie się o pomyłce. I wkrótce znowu gdzieś poczytamy o "nieznanym tartaku w Cygańskim". Adminie, może utwórz kategorię "zmyłki" i przesuwaj tam takie rzeczy. Byłbym przeciwny całkowitemu usuwaniu, ślad powinien pozostać.

  4. Tak, powstanie taka kategoria już niebawem - jest kilka zdjęć "zagadkowych"

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *.
Jesteś niezalogowany lub niezarejestrowany. Twój komentarz będzie widoczny po zaakceptowaniu przez Administratora strony. Możesz się zalogować lub zarejestrować.