Stare zdjecia mają to do siebie, że pokazują miejsca w całkiem innej perspektywie i formie. Mimo że pół życia spędziłem mieszkając obok byłych koszar, po których ganiałem jako chłopak i znam je dobrze, to długo kombinowałem, cóż to za budynki pokazuje to stare zdjęcie. W końcu doszedłem do tego co jest co? Jeśli budynek po lewej był stajnią to dzisiaj jest szpitalna apteką. Piszę, "jeśli" bo wiem że stajnie znajdowały się głębiej z lewej strony, poza kadrem gdzie później zrobiono z nich salę gimnastyczną dla uczennic liceum pielęgniarskiego oraz warsztat mechaniczny i elektryczny dla potrzeb szpitala. Budynek Maruderów na starym zdjęciu wygląda bardzo okazale i majestatycznie. Dzisiaj, co pokazuje nowa fotografia wydaje się być niższy i szarawy, a cały plac ćwiczeń zarośnięty jest drzewami, trawą i krzakami i dlatego między innymi jest trudno rozpoznać to miejsce.
Gwoli uściślenia: koszary piechoty (Infanteriekaserne) na Górnym Przedmieściu, obecnie Szpital Dziecięcy przy ul. Sobieskiego. W głębi tzw. Marodenhaus (dosł. dom maruderów, mieszczący lazaret i kuchnię), z prawej budynek podoficerski z aresztem (obecnie m.in. portiernia), a z lewej parterowy budynek stajni. P. Kremsa w opisie niemieckim podał omyłkowo , że chodzi o koszary artylerii na Leszczynach.