Staw młyński w Olszówce Górnej. Hertha Strzygowski, olej, ok. 1929 r. Obecnie własność Muzeum BB. Młyn wodny z początku 20-go wieku zwany wg. nazwiska założyciela "Młynem Herdy", (Herdamühle), znany lepiej jako "Diabelski Młyn wzgl. Teufelsmühle". W latach 20-tych przeszedł w ręce rodziny Piesch z Olszówki. Przemiału dokonywano do początków lat 30-tych - do czasu awarii 3-metrowego koła wodnego. Wtedy to Georg Piesch urządził tam urocze kąpielisko leśne z szatnią, leżakami do opalania się, małym bufetem. Wstęp 10 gr.! Z uwagi na urocze położenie na totalnym naonczas odludziu, cieszyło się dużą popularnością wśród Bielszczan. Przetrwało do końca wojny. Później ośrodek zarybiania; ul. Równa 24. opr. alfred korzeniowski, Bornheim
Komentarze
4 responses to “Diabelski Młyn”
Dodaj komentarz
Inne zdjęcia z kategorii: Nad wodą
Perfekcja! Chciałoby się powiedzieć za wieszczem: "To lubię!" Lubię Pańskie konsekwentne podejście do tematu. I tak właśnie wyobrażam sobie doskonałe posty na Beskidii.
Też tak myślę, że to Pieschowie, czyli rodzina tzw. "Mellnerpejscha". Ich syn tzw. "Nußbaumpiesch" był ojcem "Dreli" (Andrzejka) i Franzi (Franka) Piescha, który zaraz po wojnie, bawiąc się po drugiej stronie Potoku Olszówka, zginął od wybuchu miny talerzowej... Obu chłopców uwieczniła Herta Karasek-Strzygowski w postaci kolędników, a Franzi był jej ulubieńcem... Chyba obraz ten wisi w bielskim Muzeum? Nazwisko "Piesch" nadal obecne jest w B-B, najczęściej w wymuszonej przez władze PRLu pisowni "Pisz" lub nawet "Pysz"; podobnie zresztą jak "Nietsche" występuje w postaci "Nycz"...
Jedna z kolebek rodziny Nyczów były (i są) Pisarzowice. W zależności od tego, jakiej narodowości był proboszcz tamtejszej parafii, tak i nazywali się parafianie, a w szczególności: jeśli był Polakiem to byli Nycze, jeśli był Austriakiem to byli Nitsche, a nawet Nietzsche...
Szukam informacji o rodzinie Piesch z Alt Bielitz oraz okolic BielitzBiala. W niemieczech żyje jeszcze osoba która nosi to nazwisko i pochodzi z tych okolic.Pozdrawiam i poproszęo informacje na email