Komentarze

5 responses to “Aleja Ambrożego w Cygańskim Lesie

  1. Poprawna pisownia nazwiska Carla Ambrozy`ego podana jest w górnej części widokówki, opublikowanej także na str. 132 albumu: Piotr Kenig, Wojciech Kominiak "B-B i okolice na dawnej pocztówce w czasach monarchii austro-węgierskiej".

  2. w języku polskim nie używa się pojedynczej kreseczki, to zapożyczenie z angielskiego więc Twoja wersja nie jest poprawna. Powinno być jak już coś "Ambrozego" choć "Ambrożego" brzmi jakoś lepiej

  3. Ależ jest właśnie całkiem odwrotnie. Według zasad języka polskiego nazwisko obce, zakończone w wymowie na -y, w dopełniaczu, celowniku i bierniku, piszemy zawsze z apostrofem. Co więcej, głoski "y" nie wymawiamy. Pisze się więc "Ambrozy`ego", ale wymawia "Ambrozego". Co do odmiany nazwiska KK ma więc rację Pozdrawiam

  4. No - gdyby chodziło np. o ulicę Świętego Ambrożego, przyznałbym "andzi" 100% racji! Ale że chodzi o nazwisko wielce zasłużonego dla Bielska, a właściwie k.u.k. Bielitz, Austro-Węgra, szacunek nakazuje nie "poprawiać" jego nazwiska. No bo On się już nie obroni, Andziu. Także pozdrawiam, "farestart"!

  5. Dyskusję o pisowni i wymowie mamy zatem roztrzygniętą. A czy ktoś mógłby napisać lub zobrazować, jak DZISIAJ wygląda to miejsce? Ja tam mam z 9 godzin jazdy, niestety.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *.
Jesteś niezalogowany lub niezarejestrowany. Twój komentarz będzie widoczny po zaakceptowaniu przez Administratora strony. Możesz się zalogować lub zarejestrować.